..:: ارائه شده توسط وب سايت سرفیل ::.. ‏ .:: www.SerFil.me ::.
من قبلاً میخواستم دنیا رو نجات بدم
این جای زیبا
اما اون موقع خیلی کم میدونستم
اینجا سرزمینی از جادو و شگفتیه
که از هر نظر ارزش گرامی داشتنو داره
اما هر چی نزدیک تر میشین
بیشتر تاریکیِ بزرگی بزرگی رو میبینید که داره میخروشه
و انسان ها؟
انسان ها کلاً یه داستان جدا هستن
کاری که آدما وقتی با حقیقت رو برو میشن میکنن سخت تر از اون چیزیه که فکر میکنین
من اینو به روش سختی یاد گرفتم
خیلی وقت پیش
و حالا
دیگه هیچوقت مثل سابق نمیشم
ممنون
*نسخه ی اصلی رو پیدا کردم شاید یه روز تو داستانتو برام بگی*. بروس وین
سلام دیانا
سلام
!دیانا
!برگرد
خیلی خوب به نظر میاد- خیلی خوبه-
اون کارش چطوره؟
خوبه
بازم باهاش کار کن همینکارو میکنم-
نایومی
!دیانا
دیانا، میبینتا
کجا داری میری؟ !آروم تر برو
سلام مادر
امروز حالت چطوره؟
بهتره برگردی به مدرسه قبل از این که یه معلم دیگه استعفا بده
اما فکر نمیکنی وقتش رسیده که تمریناتمو شروع کنم؟
آنتیوپی فکر میکنه آمادم
واقعاً؟
میتونم با نشون دادن چند تا حرکت بهش شروع کنم
باید حداقل بتونه از خودش دفاع کنه
در برابر کی؟
در مواقع تهاجم
مگه برای همین نیست که من بهترین مبارز تاریخمونو دارم
که یه ارتش کاملو هدایت میکنه، فرمانده؟
دعا میکنم روزی که اون مجبور باشه بجنگه هرگز نرسه
اما میدونی، یک عقرب باید نیش بزنه
...یه گرگ باید شکار کنه- اون یه بچس-
تنها بچه ی تو جزیره لطفاً بزار بچگی کنه
...اما مادر
تمرینی در کار نخواهد بود
اگه قول بدم مراقب باشم چی؟
وقت خوابه
اگه از شمشیر استفاده نکنم چی؟
مبارزه تو رو به یه قهرمان تبدیل نمیکنه
پس فقط یه سپر هیچ لبه ی تیزی هم نداشته باشه
دیانا، تو با ارزش ترین چیزی هستی که من توی این دنیا دارم
خیلی آرزوی تو رو کردم خودم تو رو از گِل درست کردم
و به زئوس التماس کردم که بهت زندگی ببخشه
این داستانو برام تعریف کردی
برای همینه که امشب، یه داستان جدید برات میگم
داستانی از مردم ما، و دوران جنگ من
!آره
تا بالاخره بفهمی چرا جنگ چیزی نیست که بهش امید داشته باشی
خیلی وقت پیش، وقتی که زمان تازه بود
و تمام تاریخ هنوز یه رویا بود
خدایان به زمین حکومت میکردند
زئوس شاه اونها بود
زئوس موجوداتی خلق کرد که خدایان بهشون حکومت کنن
موجوداتی که از تصوراتش زاده شده بودن
عادل و خوب، قوی و مشتاق
اون اسم خلقتشو گذاشت" انسان " و نوع انسان خوب بود
اما پسر زئوس حسادت رو به وجود انسان ها وارد کرد
و سعی کرد خلقت پدرشو فاسد کنه
اون آرس، خدای جنگ بود
آرس قلب انسان ها رو با حسادت و سوءظن مسموم کرد
اونا رو برعلیه همدیگه کرد
و جنگ زمین رو ویران کرد
پس خدیان، مارو خلق کردن، آمازون ها (در اسطوره های یونانی، اسم قبیله ای از زن های جنگجو هست که مردی رو بین خودشون راه نمیدادند)
تا با عشق به قلب انسان ها نفوذ کنیم
و صلح رو به زمین برگردونیم
و برای مدت کوتاهی، صلح وجود داشت
اما زیاد طول نکشید
مادرت، ملکه ی آمازون، یه شورش راه انداخت
که همه ی ما رو از بردگی رها کرد
وقتی زئوس خدایان رو فرستاد تا از ما دفاع کنن
آرس اونا رو یکی یکی کشت
تا وقتی فقط خود زئوس باقی موند
زئوس از تمام قدرتش استفاده کرد تا جلوی آرس رو بگیره
چنان ضربه ای بهش زد که خدای جنگ مجبور به عقب نشینی شد
اما زئوس میدونست
که ممکنه یه روز ،آرس برگرده تا ماموریتشو تموم کنه
یه جنگ بی پایان
که نوع بشر خودشونو توش نابود میکنن
.و ما رو هم همراه خودشون
پس زئوس برامون یه سلاح گذاشت
که به قدری قدرتمنده که یه خدا رو بکشه
زئوس با نفس های آخرش این جزیره رو خلق کرد
تا ما رو از جهان بیرون پنهان کنه
جایی که آرس نتونه پیدامون کنه
و از اون موقع همه چیز آروم بوده
ما از خدایان برای این که این جزیره رو بهمون دادن ممنونیم
و خدا کُش؟
خدا کُش؟
سلاحی که انقدر قدرتمنده که یه خدا رو بکشه
میتونم ببینمش؟
خدایان هدیه های زیادی بهمون دادن
یه روزی، همشون رو میشناسی
این برج بزرگ، جاییه که نگهشون میداریم
خدا کُش
زیباست
کی ازش استفاده میکنه؟
دعا میکنم هرگز کسی ازش استفاده نکنه
اما فقط قوی ترینِ بین ما میتونن اینکارو بکنن
و اون شخص تو نیستی، دیانا
میبینی؟ تو در امانی
و هیچ چیز نیست که بخوای خودتو بخاطرش نگران کنی
همش به خودت شک میکنی دیانا
نه، نمیکنم- چرا، میکنی-
نه، نمیکنم
تو از اونی که باور داری قوی تری
قدرت های بیشتری از اونی که میدونی داری
...!اما اگه سخت تلاش نکنی- !دیانا-
آسیب دیدی؟
نه مادر، حالم خوبه
...فقط داشتم- تمرین میکردی-
انگار اونقدری که باید به من احترام گذاشته بشه، نمیشه
ازم سرپیچی شده، توسط خواهر خودم بهم خیانت شده
نه مادر ...تقصیر من بود، من ازش خواستم تا
ببرش به قصر
برو
برام چاره ای نذاشتی، هیپولیتا
اگه اون نتونه بجنگه، تو وظیفه‌ات رو نادیده گرفتی
تو از زمانی حرف میزنی که ممکنه هیچوقت نرسه
اون ممکنه هیچوقت برنگرده
ممکنه از زخماش مرده باشه
آرس زندس
تو هم مثل من تو اعماق وجودت حسش میکنی
فقط به زمان بستگی داره که برگرده
اون هر چی قوی تر بشه آرس زودتر پیداش میکنه
هیپولیتا منم اندازه ی تو دوستش دارم
اما این تنها راهیه که میشه واقعاً ازش محافظت کرد
تو اونو از هر آمازونی دیگه سخت تر تمرین میدی
پنج برابر سخت تر
ده برابر سخت تر
تا وقتی که حتی از تو هم بهتر بشه
اما اون هیچوقت نباید حقیقتو
درباره ی خودش بدونه
یا این که من چطور به دستش آوردم
سخت تر
تو از این حرفا قوی تری دیانا
دوباره
هیچوقت گاردتو پایین نیار
انتظار داری مبارزه عادلانه باشه
یه مبارزه هیچوقت عادلانه نیست
آنتیوپی
دراز بکش
داره ازت خون میره
...متاسفم- وایسا دیانا-
من چیکار کردم؟
متاسفم
این مه دیگه از کجا اومد؟
!اونجا، برو به سمت جلو
خلبان اونجاست! میتونم ببینمش
!اونجاست
واو
تو یه مردی
...آره، یعنی
شبیه مردا نیستم؟
ما کجاییم؟
تمیسکیرا
تمی چی؟
تو کی هستی؟
من یکی از آدم خوبام و اونا آدم بدان
آلمانی ها، بیا باید از اینجا بریم
آلمانی ها؟- !دیانا-
!همین الان ازش دور شو
!کمان هاتون رو آماده کنید
اونا تفنگ دارن، درسته؟
آتش
!بیا
!همونجا بمون
!سپر
!نه
نه نه، آنتیوپی، آنتیوپی
آنتیوپی، هی ، هی، هی
هی
دیانا- تکون نخور-
وقتش رسیده
...تو...تو باید
چی؟ چی، آنتیوپی؟
خدا کُش
...دیانا، برو- کجا برم؟-
!نه، خواهش میکنم، نه نه نه
نه نه نه نه
!نه- !آنتیوپی-
!نه
تو- نه-
نه مادر،نه
اون بر علیه مهاجم ها برای من جنگید
کدوم انسانی ضد مردم خودش میجنگه؟
اونا مردم من نیستن- پس برای چی لباساشونو پوشیدی؟-
نمیتونم بهتون بگم
!باید همین الان بهمون بگی
اسمت چیه؟
اونم نمیتونم بهتون بگم
باید همین الان بکشیمش، و از شرش خلاص شیم
اگه اون بمیره
ما هیچی درباره ی این که اونا کی هستن و چرا اومدن اینجا نمیفهمیم
...اسم
اسم من کاپیتان استیو ترِوِر هستش خلبان نیروهای اعزامیِ آمریکایی
شماره سریال 8141921
...همین. من در اختیار
دستگاه اطلاعاتی بریتانیا هستم
این چه کوفتیه؟
کمند هستیا" تو رو وادار میکنه که حقیقتو بگی"
اما خیلی داغه
مقاومت کردن بی فایده و دردناکه
ماموریت تو چیه؟
شما هر کسی که هستین، در خطر بزرگتری از اونی که فکر میکنید هستید
ماموریتت چیه؟
...من یه
من یه جاسوسم
من یه جاسوسم، من یه جاسوسم
سازمان اطلاعات انگلیس فهمید که
فرمانده ی ارتش آلمان ژنرال لودندورف
قراره از یه تاسیسات نظامی توی امپراطوریِ عثمانی دیدن کنه
من خودمو جای یکی از خلبان هاشون جا زدم و باهاشون پرواز کردم
طبق اطلاعات ما آلمانی ها هیچ نوع سرباز
پول و مهماتی نداشتن
اما اطلاعات ما اشتباه بود
ترک ها داشتن برای آلمانی ها بمب میساختن
و نه فقط بمب، سلاح های جدید
سلاح های سرّی
که توسط شیمیدان روانیِ لودندورف دکتر ایزابل مارو اختراع میشدن
"بچه های توی سنگر بهش میگفتن دکتر "سم
و دلیل خوبی هم داشتن
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
تا اونجایی که من میدونم اگه دکتر مارو بتونه کارشو تکمیل کنه
میلیون ها نفر آدم دیگه میمیرن جنگ هیچوقت تموم نمیشه
من برای مشاهده و گزارش اونجا بودم، نه چیز دیگه
اما باید یه کاری میکردم
خیلی نزدیکم
میدونم میتونم کاری کنم گاز به ماسک نفوذ کنه
فقط...زمان بیشتری لازم دارم
دکتر، متاسفانه ما زمان بیشتری نداریم
...این کار، این
!اون مردو بگیرید
!اونجا
اما اگه من بتونم به موقع این یادداشت ها رو ببرم به اطلاعات انگلیس
میتونه از مردن میلیون ها نفر ادم جلوگیری کنه
میتونه جنگو متوقف کنه
جنگ؟ کدوم جنگ؟
جنگ
جنگی برای پایان همه ی جنگ ها
چهار سال
27 کشور
25 میلیون کشته
سرباز ها و غیر نظامی ها
مردم بی گناه
زن ها و بچه هایی که سلاخی شدن
خونه ها و روستاهاشون غارت و سوزونده شده
...سلاح هایی کشنده تر از اونی که
بتونین تصور کنید
مثل هیچ چیزی که قبلاً دیدم نیست
انگار دنیا داره به آخر میرسه
باید بزاریم بره؟
و این ریسکو بکنیم که آدمای بیشتری رو به ساحل هامون بیاره؟
تا ابد نمیتونیم نگهش داریم ، ملکه ی من
مادر ، منو ببخش
ولی بعد از همه ی حرفایی که اون مرد زد، این باید کار آرس باشه
چی داری میگی بچه؟
منو ببخشید سناتور "اما اون مرد گفت" جنگ بدون پایان
میلیون ها نفر الانش هم مردن
مثل هیچ چیزی که قبلاً دیده نبست
فقط آرس میتونه همچین کاری بکنه
نمیتونیم فقط بزاریم بره باید خودمون همراهش بریم
من ارتشمون رو اعزام نمیکنم تا تمیسکیرا رو بی دفاع بزارم
و برم برای اونا بجنگم
این جنگ اونا نیست
زئوس انسان ها رو خلق کرد تا عادل و عاقل و قوی و مشتاق باشن
!اون فقط یه داستان بود، دیانا
خیلی چیزا هست که تو نمیفهمی
آدما به راحتی فاسد میشن
!اره، اما آرس پشت اون فساده
آرسه که کاری کرده این آلمانی ها بجنگن
و ایستادگی کردن در برابر خدای جنگ، ماموریت ماست
به عنوان آمازون ها، این وظیفه ی ماست
اما تو مثل ما یه آمازونی نیستی
پس هیچکاری نمیکنی
به عنوان ملکه‌ت، قدغنش میکنم
عجیبه
راسته که تو جونشو نجات دادی؟
کی اینو بهت گفته؟
خودش گفت
..اوا! من
ندیدم اومدی تو
میتونی بگی که
یه نمونه ی معمولی از جنس خودت هستی؟
من
بالاتر از حد متوسطم
اون چیه
...این یه
اوه! آها
این یه ساعته
ساعت؟
آره، ساعته
زمانو نشون میده
پدرم بهم دادش
باهاش تا جهنم رفته و برگشته
حالا دست منه خوبه که هنوز داره کار میکنه
به چه درد میخوره؟
زمانو نشون میده
این که کی غذا بخوری، بخوابی، بیدار شی، کار کنی
به این چیز کوچولو اجازه میدی بهت بگه چیکار کنی؟
آره
میتونم چند تا سوال ازت بپرسم؟
ما کجاییم؟- تمیسکیرا-
نه، اونو قبلاً فهمیدم، منظورم اینه که، ما کجاییم؟
اینجا کجاست؟ شما ها کی هستین؟
چرا آب اون شکلیه؟
چطوری نمیدونی ساعت چیه؟ چطوری انقدر خوب انگلیسی صحبت میکنی؟
ما به صد ها زبان صحبت میکنیم
ما پلی به درک بهتر بین تمام انسان ها هستیم
درسته
میدونی، قبلاً فرصت نشد که اینو بگم
اما، ممنون که منو از آب کشیدی بیرون
من ازت ممنونم
برای کاری که توی ساحل کردی
خب
اومدی اینجا تا بزاری برم؟
سعی کردم، اما تصمیمش به عهده ی من نیست
حتی ازشون خواستم تا منو همراهت بفرستن
یا هر کسیو
یه آمازونی
یا همه ی آمازونی ها
آمازونی ها؟
وظیفه ی مقدس ماست که از دنیا محافظت کنیم
و منم دلم میخواد برم
اما مادرم بهم اجازه نمیده
...خب
نمیتونم سرزنشش کنم
جوری که این جنگ داره پیش میره
من دلم نمیخواد بزارم کسایی که دوسشون دارم نزدیکش بشن
پس برای چی میخوای برگردی؟
فکر نکنم"خواستن" کلمه ی مناسبی باشه
گمونم باید سعی کنم
یه بار پدرم بهم گفت
وقتی میبینی توی دنیا داره یه اتفاق اشتباهی میفته
یا میتونی دست روی دست بزاری یا میتونی یه کاری بکنی
و من قبلاً "دست روی دست گذاشتن" رو امتحان کردم
لباس قشنگیه
اوه، ممنون
حالا، من راه خروج از جزیره رو بهت شون میدم
و تو منو میبری پیش آرس
قبوله
قراره با اون برم؟
هر دومون قراره بریم
اها، ما قراره با اون بریم؟
مگه قایقرانی بلد نیستی؟
معلومه که قایقرانی بلدم
...چرا نباید بلد باشم؟فقط این که
یه مدتیه که این کارو نکردم
من دارم میرم مادر
نمیتونم وقتی آدمای بی گناه میمیرن، دست روی دست بزارم
اگه کس دیگه ای از دنیا در برابر آرس دفاع نمیکنه پس من باید بکنم
باید برم
میدونم
یا حداقل میدونم که نمیتونم جلوتو بگیرم
...خیلی چیزا هست
خیلی چیزا که تو نمیفهمی
به حد کافی میفهمم
که میخوام برای کسایی که نمیتونن برای خودشون بجنگن، بجنگم
همونطوری که تو یه زمانی این کارو کردی
میدونی که اگه تصمیم بگیری بری
هیچوقت نمیتونی برگردی
اگه بمونم کی هستم؟
این متعلق به بزرگترین جنگجوی تاریخ ما بود
آنتیوپی عزیزمون
مطمئن شو که لیاقتشو داشته باشی
میشم
توی دنیای ادم ها مراقب باش، دیانا
اونا لیاقت تو رو ندارن
تو همیشه بزرگترین عشق من بودی
امروز
تو بزرگترین غم من هستی
نباید بهش میگفتی؟
هر چی بیشتر بدونه، آرس زودتر پیداش میکنه
چقدر مونده تا به جنگ برسیم؟
جنگ؟ کدوم قسمتش؟
جبهه ی غربی توی فرانسه
650 کیلومتر طولشه از کوه های آلپ تا دریای شمال
پس جایی که جنگ شدید تره
مطمئنم اگه منو ببری اونجا، آرس رو پیدا میکنم
آرس؟ یعنی خدای جنگ؟
خدای جنگ مسئولیت ماست فقط یه آمازونی میتونه شکستش بده
با این
و وقتی این کارو بکنم
جنگ تموم میشه
ببین، بابت روحیه‌ت ممنونم
...اما این جنگ
خیلی اوضاع آشفته ای داره
و من و تو کار زیادی نمیتونیم دربارش بکنیم
منظورم اینه که، میتونیم برگردیم به لندن .و سعی کنیم برسیم به کسایی که میتونن
!من کسیم که میتونه
و وقتی که آرس رو پیدا و نابود کنم
ارتش های آلمان از نفوذش رها میشن
و دوباره آدم های خوبی میشن و جهان جای بهتری میشه
عالیه
حالا میبینی
داری چیکار میکنی؟
فکر کردم شاید بخوای
یکم بخوابی
و تو چطور؟ تو نمیخوابی؟
آدمای عادی نمیخوابن؟
چرا، میخوابیم ...فقط با
با زنا نمیخوابین؟
...نه، منظورم اینه که، من با زنا ...با زنا
درسته، میخوابم
...اما در
قالب ازدواج
...موضوع اینه که
فرض کردنش مودبانه نیست، میدونی؟
ازدواج؟
ازدواج شما توی سرزمینتون ندارینش؟
میرین پیش یه قاضی
و قسم میخورین که به همدیگه عشق بورزین احترام بزارین، و همدیگه رو عزیز بدارین
تا وقتی مرگ از هم جداتون کنه
و این کارو میکنن؟ تا زمان مرگ همدیگه رو دوست دارن؟
معمولاً نه
پس چرا اینکارو میکنن؟
روحمم خبر نداره
پس نمیتونی با من بخوابی مگه این که باهات ازدواج کنم
اگه بخوای باهات میخوابم همونجا میخوابم
زیاد جا هست
اگه تو مشکلی نداری، پس باشه- نه، به خودت بستگی داره-
میدونم به خودم بستگی داره، تصمیمو گرفتم، میام باهات میخوابم
خیلی خب
...آره فقط
خیلی خب
میدونی، توی جایی که من ازش میام، متوسط به حساب نمیام
وقتی یه جاسوس باشی
باید یه مقدار خاصی از
قدرت رو نشون بدی
تا حالا مردی دیده بودی؟ پدرت چطور؟
من پدری نداشتم
مادرم منو از گِل ساخت
و زئوس بهم زندگی بخشید
خب، چه شسته رفته
ببخشید
توی جایی که من ازش میام
بچه ها یجور دیگه به وجود میان
منظورت بیولوژیِ تولید مثل هستش
آره، آره- آره، میدونم
دربارش میدونم
یعنی، منظورم اون و چیزای دیگه‌ست
لذت شهوت
دربارش میدونی؟
من هر ۱۲ جلد کتاب های کلیو درباره ی لذت های بدنی رو خوندم
هر ۱۲ تاش ، ها؟
با خودت هیچ کدومشونو آوردی؟
ازشون خوشت نمیاد
نمیدونم، شاید بیاد
نه نمیاد
چرا؟
اونا به این نتیجه رسیدن که مرد ها برای تولید مثل ضروری هستن
اما وقتی کار به لذت میرسه
غیر ضروری هستن
نه، نه
شب بخیر
چقدر مونده تا عملیاتی بشیم؟
دو روز قربان
تا امشب وقت داری، کاپیتان
قربان، افراد غذا و خواب نداشتن
فکر میکنی من غذا خوردم و استراحت کردم، کاپیتان؟
شنیدی که من بهونه بیارم؟
نه
افرادت ضعیفن، از خود راضی‌ان
گذاشتی فراموش کنن که هر لحظه ممکنه یه حمله اتفاق بیفته
!از هر گوشه
پس بیا من و تو بهشون یاداوری کنیم
چطوره؟
دکتر- ژنرال-
پیشرفتی کردی؟
نه به حد کافی
دیگه تمومه ژنرال
آلمان داره تسلیم میشه
ژنرال وُن هیندنبرگ به امپراطور توصیه کرده که صلح نامه رو امضا کنه
وقتمون تموم شده
به محض این که امپراطور جدیدترین سلاح رو ببینه
صلحنامه رو امضا نمیکنه
...اما، بدون دفترچه‌م
!دفترچه‌ی تو رو پس میگیریم
من به تو ایمان دارم، نه به دفترچت
میدونم که میتونی موفق بشی، و میشی
دلیل به دنیا اومدنت همین بوده
دیشب یه چیز جدیدی به ذهنم رسید
برای شما
تا دوباره قدرتتون رو به دست بیارین
!پیداش کردم، پیداش کردم
و اگه چیزی باشه که فکر میکنم
قراره
وحشتناک باشه
!صبح بخیر
خوش شانس بودیم که قایق گیرمون اومد به موقع رسیدیم
!به لندن قدیمی خوش اومدی
خیلی زشته
آره جای هر کسی نیست
صبح بخیر خوشکله- عجب گوشتیه-
!سلام جیگـــــر
آقایون، لطفاً چشماتونو درویش کنید خیلی ممنون
بیا! بیا
چرا دست همدیگه رو گرفتن؟
احتمالاً واسه اینه که با همدیگه‌ان
نه نه نه ما با همدیگه نیستیم، یعنی، اون مدلی نیستیم
این طرف
!به طرف جنگ
خب، در واقع راه جنگ اون طرفه ولی اول باید بریم این طرف
و داریم کجا میریم؟
باید این دفترچه رو ببریم پیش مافوق های من
!هی هی هی
نه نه نه من آزادت میکنم، تو هم منو میبری پیش آرس
قرارمون این بود، استیو ترور
و قرار، یعنی یه قول
و قول رو نمیشه شکست
اوه پسر، لعنتی باشه
اول با من بیا تا اینو تحویل بدیم
و بعد برات یه بلیط میگیریم
به جنگ
قبوله؟
...بیا بریم- دیانا-
چیکار میکنی؟
نمیتونی اون کارو بکنی، چون هیچ لباسی تنت نیست
...بیا بریم بریم برات چند تا لباس بخریم
این زنا موقع جنگ چی میپشن؟
...اونا
!بچه
نه نه نه، بچه بی بچه
!نه خواهش میکنم، بچه بی بچه
اون بچه از گل درست نشده
بیا
دیانا! خواهش میکنم
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
!خدا رو شکر! تو نمردی
! ایول
فکر میکردم مردی تا وقتی تماس گرفتی
اون هفته ها بود که رفته بود ازش هیچ خبری نشده بود
اصلاً همچین آدمی نیست
خودمو معرفی میکنم اتا کَندی هستم
من منشی استیو ترور هستم
منشی دیگه چیه؟
اوه! خب من همه کاری میکنم
هر جایی که بگه میرم و هر کاری بگه میکنم
خب، جایی که من ازش میام، به این کار میگن بردگی
خیلی ازش خوشم میاد
عالیه اول خانوما
واقعاً ازش خوشم میاد
البته این کار همچین حسی هم داره
اما حقوقش خیلی خوبه
ما کار همدیگه رو راه میندازیم، مگه نه؟
این چیزیه که توی کشور شما به عنوان زره استفاده میشه؟
زره! بهش میگن مُد
شکممون رو جمع نگه میداره
چرا باید جمع نگهش دارین؟
فقط زنی که شکمش گنده نباشه، همچین سوالی رو میپرسه
محافظه کارانست ولی تماماً بی جذبه نیست
حداقل امتحانش کن
خیلی خب
!اوهــــــه ! نه نه نه
!اوه
!بیا
یه زن چطوری میتونه توی این لباس بجنگه؟
بجنگه؟
از اصولمون استفاده میکنیم
یعنی، اینجوریه که قراره رای بیاریم
اگرچه، وقتی که موقعیتش پیش بیاد، من مخالف شرکت
توی یه مقدار مشت زنی نیستم
محشره
ای وای
میخاره، داره خفم میکنه
نمیشه اونو مقصر دونست
اتا
اون کجاست؟
داره لباس شماره ی ۲۲۶ رو امتحان میکنه
خانم کندی، هدفمون این بود که کاری کنیم کمتر
جلب توجه کنه
اجازه هست؟
جدی؟ عینک؟
و یهو دیگه خوشگل ترین زنی نیست که تو عمرت دیدی؟
بهتر شد
آره، اون جوری نمیشه
لطفاً شمشیرو بیخیال شو دیانا
!دیانا
بزار خودم امتحانش کنم
بفرمایید آقا
...اتا
چطوره من توی دفتر ببینمتون
و تا اون موقع، اینو برای احتیاط میبرم
نه، فکر نکنم
باید شمشیرو بیاری پایین دیانا
به لباست نمیاد- اصلاً نمیاد-
اول شمشیرو بیار پایین
بهم قول بده با دل و جون ازش محافظت میکنی
باشه...نه
میتونی بهش اعتماد کنی فقط اونو بده بهش
سپر- و سپر-
!حالا شد. وای
گرفتیش؟ ممنون اتا
خیلی آسونه
اوه، برو که رفتیم
چی شده؟
ایشالا که چیزی نیست. بیا
استیو، برای چی داریم قایم میشیم- شششش! بیا، بیا-
کاپیتان ترور
گمونم شما یه چیزی دارید که از اموال ژنرال لودندورف هستش
اینا انجمن آدم بدا هستن
دفترچه ی دکتر مارو رو بده به ما
کجا گذاشتمش؟
!عقب وایسا
!یا شایدم نه
بدشانسی آوردی
چیز دیگه ای هم هست که بخوای نشونم بدی؟
فکر کردی کجا داری میری؟
متاسفم، ولی معلومه که تو تحت کنترل آرسی
...دیانا- بزار کمکت کنم آزاد بشی-
کجا میتونم آرسو پیدا کنم؟
اون..اون مرده
سیانور
همینجا بمون زود برمیگردم
!آقایون، آقایون خواهش میکنم
حقیقت تلخ اینه که اکثر اونها حتی نمیدونن برای چی دارن میجنگن
!بزارید صحبت کنه
بله، ممنون آقایون
آلمان، ملت فوق العاده مغروری داره
اونا هرگز تسلیم نمیشن
حالا، ببینید، تنها راه خاتمه ی این جنگ
سرهنگ، باید بیرون باهاتون صحبت کنم
...و بازیابی صلح جهانی
...مذاکره برای
یک صلح نامه‌ست
یه زن اینجاست
اون اینجا چیکار میکنه؟ از اینجا ببرش بیرون
ببرش بیرون
ببخشید
خواهر کور منه داشت میرفت دستشویی که راهشو گم کرد
از این طرفه ببخشید آقایون
تنها هدف ما در حال حاظر
باید به دست آوردن صلح باشه
به هر قیمتی که شده
چرا نمیزارن صحبت کنه؟ داره درباره ی صلح حرف میزنه
الان وقتش نیست، ببخشید
ترور، چه فکری میکردی که یه زنو آوردی به اتاق شورا ؟
اطلاعاتی که آوردم خیلی فوری هستن
این یکی از دفترچه های دکتر مارو هستش
...چه دفترچه باشه، چه نباشه
باید رمزنگاری کنیمش
و من باید فوراً ژنرال ها رو ببینم
نمیتونی همینطوری بیای اینجا و درخواست جلسه با اعضای کابینه رو داشته باشی
قربان، با کمال احترام چیزی که من توی ماموریت قبلیم دیدم
میتونه مسیر جنگ رو عوض کنه
!کاپیتان ترور
شنیده بودم که توی یکی از ماموریت هاتون کشته شدید
و حالا اینجایید و از مرگ برگشتید
و میبینم که با خودتون دوستتون رو هم آوردید
خیلی عذر میخوایم که مزاحمتون شدیم قربان
نه نه نه، مضخرفه
به لطف این خانم جوان
اتاق به حد کافی آروم شد تا بتونم حداقل کمی از حرف هام رو برسونم
سر پاتریک مورگان هستم، در خدمت شما
...دیانا، پرنسس تمیس
پرنس". دیانا پرنس"
اون
و من
...با هم
کار میکنیم
اون در اصل به من کمک کرد که این دفترچه رو برگردونم اینجا
که مال آزمایشگاه دکتر مارو هستش
فکرمیکنم اطلاعات داخلش مسیر جنگ رو عوض میکنه قربان
خدای من
خود دکتر سم- بله-
آره
دسیسه آمیزه
اطلاعات دیگه ای هست؟
متاسفانه خیر، قربان رمز نگاری هم فایده نداشته
انگار ترکیبی از دو زبانه
اما تا به حال که نتونستن تشخیص بدن چه زبون هایی
عثمانی و سومری
مطمئنم یه نفر دیگه توی این اتاق اینو میدونست
این زن کیه؟
اون
منشی منه، قربان
و زبان عثمانی و سومری رو بلده؟
منشی خیلی خوبیه
ببرش بیرون
قربان، اگه این زن میتونه متنشو بخونه
باید حرفش رو بشنویم
بله، بسیار خب
یه فرموله
برای یه نوع گاز جدید
گاز خردل به جای سولفور، بر اساس هیدروژنه
...بر اساس هیدروژن
ماسک های گاز دربرابر هیدروژن بی فایده هستن
دفترچه میگه اونا میخوان گاز رو
در "جبهه" آزاد کنن؟
کِی؟
ننوشته
وایسا، جبهه ی چی؟
قربان
این مدرکیه که لازم داریم
باید بفهمیم اونا دارن کجا اون گازو درست میکنن
باید با خاک یکسانش کنید
باید نابودش کنید
لودندورف آخرین بار در بلژیک دیده شده
نمیتونیم افرادمونو بفرستیم به بلژیکی که پر از آلمانیه
وقتی که داریم سر تسلیم شدنشون مذاکره میکنیم
قربان، من اون گازو با چشمای خودم دیدم
اگه استفاده بشه همه رو در هر دو طرف میکشه
همشون میمیرن
کار سرباز ها همینه، کاپیتان
منو با پشتیبانی خوبی بفرستید اونجا
حداقل این شانسو بهم بدید تا خودم عملیات لودندورف رو نابود کنم
دیوونه شدی؟
من نمیتونم حالا که دیر شده عنصر های سرکشی مثل تو رو بفرستم اونجا
...قربان، من میتونم
حالا، صلح نامه
از همیشه اهمیت فوق العاده بیشتری داره
...باید سرش مذاکره بشه، باید امضا بشه و این کار
خب، این بهترین راه براش خاتمه ی جنگه
کاپیتان، تو هیچکاری نمیکنی
و این یه دستوره
بله قربان
متوجهم قربان
!من متوجه نیستم
...دیانا، میدونم برات گیج کنندست
!گیج کننده نیست، غیر قابل تصوره- این زن کیه؟-
با منه اون با ماست قربان
من با شما نیستم!
شما آگاهانه اون زندگی ها رو فدا میکنید
!انگار که از جون شما کمتر اهمیت دارن
دیانا، بیا بریم بیرون صحبت کنیم- انگار که هیچ اهمیتی ندارن؟-
جایی که من ازش میام فرمانده ها مثل بزدل ها توی دفتر هاشون قایم نمیشن
!کافیه- اونا در کنار-سربازاشون میجنگن
!توی میدون جنگ کنارشون میمیرن
!کافیه- باید خجالت بکشی-
...عذر میخوام، دیانا- باید خجالت بکشی-
...دیانا- !همتون باید خجالت بکشید-
لطفاً وایسا
اون فرماندته؟
چطور میتونه اون حرفو بزنه؟ چطور باورش داره؟
و تو
وظیفه ی تو این بود که فقط دفترچه رو بدی بهشون؟
!نه
جلوشون واینسادی !نجنگیدی
!چون هیچ رقمه نمیشد نظرشو عوض کرد
اینا کار آرسه و اون قرار نیست به کسی اجازه ی مذاکره
!یا تسلیم شدنو بده
میلیون ها آدمی که دربارشون حرف زدی !اونا میمیرن
به هر حال قراره بمیریم
یعنی داشتی دروغ میگفتی؟
من یه جاسوسم! کارم همینه
از کجا بدونم همین الان هم بهم دروغ نمیگی؟
من میبرمت به جبهه
احتمالاً قراره بمیریم
این یه ایده ی وحشتناکه
نیروی کمکی لازم داریم
اینا نیروهای کمکی هستن؟
آره
اصلاً آدمای خوبی هستن؟
نسبتاً
آقایون، حتی توی افریقا هم همچین چیز های تجملی ای ندیدیم
....اما تجملاتی که الان داریم !مثل این میمونه که نمیتونیم پول در نیاریم
...خب، عموی من، یعنی شاهزاده، و من
پسر! کدوم شاهزاده رو میگی؟
تصمیم گرفتم که فرصت رو برای چند تا سرباز خوب نگه دارم
جدی میگم، کدوم شاهزاده؟
هی، سلطان آنگورا مینکس کاشمیر
میشه یه دقیقه باهات صحبت کنم؟
آقایون، یه لحظه منو ببخشید
اینجا یه مشروب فروشیه خب، در اصل یه میخانه
ای عوضی ...من کل شب داشتم مخ اون دیوثا رو میزدم، و تو
وای خدای مهربون
این مثل یه قطعه ی هنریه
سمیر، دیانا دیانا، سمیر
سلام دیانا میتونی منو سمی صدا کنی، تمنا میکنم
سمی
سمیر، من اگه جای تو بودم اونکارو نمیکردم
سمیر یه مامور مخفیه
میتونه مثل تو به خیلی زبان ها صحبت کنه
به نظر من زیاد جالب نمیاد
تو به نظر من جالب میای
...چشمات، به لطافت لبخندت هستن
و چشمای تو، جورین که انگار یه چیزی میخوان
من چینی هم بلدم، زرنگ خانم
اما میتونی نوشته های سقراط در زبان یونانی باستان رو بخونی؟
اوه، حرفاتون تموم شد
چارلی کجاست؟
ایناهاش
حداقل این چارلی توی مشت زدن خوبه
اون چارلی نیست
اون چارلیه
!استیون
ایشالا خدا عمرت بده، پسرم
خوشحالم میبینمت
خب، سر چی داشتی دعوا میکردی؟
لیوانامون جا به جا شد پیش میاد
این مرد مبارز نیست
چارلی یه تک تیرانداز ماهره
یعنی به آدما از یه فاصله ی
خیلی دور شلیک میکنه
هیچوقت نمیفهمن از کجا خوردن
پس اگه صورت هاشون رو نمیبینی از کجا میفهمی کی رو داری میکشی؟
نمیفهمم، باور کن، اینطوری بهتره
تو بدون شرافت میجنگی
کی برای شرافت پول میگیره؟
خب، کار چیه رئیس؟
نهایت دو روز
ما آذوقه و پاسپورت برای بلژیک لازم داریم
و حقوقش چقدره؟
بهتره پول خوبی باشه
آره، خب، موضوع اینجاست
بهتون گفتم که قراره سریع باشه.
و خیلی چیزا با این کار به دست میاد
پس، برای هدف بزرگیه
...آزادی
هممم
دوستی
خاتمه ی جنگ دوستی
باشه، پول نداری- نه-
تنها چیزی که الان میخوام، یه عکس از صورت خوشگل توئه
عکس لازم نداری
دارم همراهتون میام
چی؟
این مسخره بازیا یعنی چی؟
قراره ببریمش توی جبهه
ببریمش جبهه؟- آره-
گوش کن، عزیزم من سر این که یه دخترو
از تو گودال بکشم بیرون، خودمو به کشتن نمیدم
میدونی منظورم چیه؟- !دزد کوچولو پیداش شد-
ما به امثال تو اینجا نیاز نداریم
!اون زدش
من هم ترسیدم، هم تحریک شدم
اوه، اونا اینجان، ببخشید دیر کردم- !جناب پاتریک-
بله، همینو میخواستم بگم
جناب پاتریک- نه نه نه-
خواهش میکنم آقایون، بشینید خانم پرنس، بشینید
به گمونم اینجایید که برای کاری نقشه بریزید
که قراره یا شما رو به کشتن بده یا باعث بشه محاکمه ی نظامی بشید
و فکر کنم شما هم اینجایید تا جلومونو بگیرید
نه
در واقع اصلاً اینطور نیست
خب، ببینید
منم یه زمانی جوون تر بودم
و اگر در سلامتی کامل بودم فکر کنم من هم همینکارو میکردم
کاری که میخواید بکنید خیلی خیلی قابل احترامه
بنابراین
من اینجام تا کمکتون کنم
البته به طور غیر رسمی
نقشه تون چیه؟
اگه یه تاسیسات اسلحه ی دیگه وجود داره پیداش میکنیم و نابودش میکنیم
به همراه لودندورف و مارو
در این صورت، برای کم تر شدن شک و تردید
خانم اتای جذاب میتونه ماموریت رو از دفتر من هدایت کنه
...هدایت کنم
در ضمن
این برای چند روزی کافیه
ممنون قربان
خواهش میکنم
خیلی مراقب خودتون باشید
و موفق باشید
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
!به سلامتی
بستنی تازه، امروز درست شده سلام خانم
دوست دارید بستنی بخرید؟
من؟- گرسنته؟-
اره
ممنونم
هشت پنی، قربان
بیا داداش، بقیه‌اش مال خودت
خیلی ممنونم قربان
نظرت چیه؟- فوق العادس-
آره
باید به خودت افتخار کنی- !خیلی ممنون-
واقعاً باید به خودت افتخار کنی
امیدوارم طرف اینجا ببینتمون رئیس تا قبل از شب منتظر ماست
رئیس؟
آره، یه قاچاقچیه
خیلی معروفه
یه دروغگو، یه قاتل، و حالا هم یه قاچاقچی
دوست داشتنیه
مراقب باش ممکنه بهم توهین بشه
منظورم به تو نبود
جدی؟
من مامور مخفی بودم و تظاهر کردن که یکی دیگم
توی ساحلتون به آدما شلیک کردم و یه دفترچه رو قاچاقی خارج کردم
دروغگو، قاتل، قاچاقی هنوز میخوای باهام بیای؟
وحشتناکه
برای همینه که ما اینجاییم
اون گاز همه رو میکشه
چه جور اسلحه ای آدمای بی گناهو میکشه؟
توی این جنگ
همه جورش
شما در جلسه ی شورا غایب بودید، ژنرال
میبینم که دارید شرایط صلحنامه رو بدون من مذاکره میکنید
از جانب امپراطور- !و به خاطر پافشاری شما-
اگه فقط یکمی ایمان داشته باشید به راحتی میتونیم این جنگو پیروز بشیم
ما ایمان نداریم
با کمبود غذا
دارو و مهمات مواجهیم
هر ساعتی که تاخیر کنیم به قیمت جون هزاران آلمانی تموم میشه
با یک حمله، جنگ میتونه به نفع ما بشه
...همینطور که صحبت میکنیم، شیمیدان من
ما در مقابل شما و
جادوگرتون می ایستیم
!!لودندورف، کافیه
تا ۲۴ ساعت آینده
این جنگ تموم میشه
دیگه تمومه
برای شما تمومه
برای همتون تمومه
اخه ماسک که کمکی بهشون نمیکنه
اونا اینو نمیدونن
!بیا بریم
وقتشه یه اظهار نامه برای امپراطور بنویسیم
دیر کردی
!رئیس گاوچرون خودمون
حالت چطوره؟
خوشحالم میبینمت، رفیق- خیلی خب، گنده بک-
از دیدنت خوشحالم- !اوه، آره-
از دیدنت خوشحالم دوست من
!هی خوشگه
این کیه؟
و من دیانا هستم
از کجا پیداش کردی؟
اون منو پیدا کرد
از دریا کشیدمش بیرون- داستانش طولانیه-
الان لازم نیست دربارش حرف بزنیم
اونا چین؟
چای انگلیسی برای آلمانی ها
آبجوی آلمانی برای انگلیسی ها
و رمان های ادگار رایس بوروت برای هر دو طرف (نویسنده ی آمریکایی)
!و تفنگ
خب، به امید این که به چیزی که میخوایم برسیم
به امید این که به چیزی که نیاز داریم برسیم
اما هرگز به چیزی که لیاقتشو داریم نرسیم
!نوش
رعد و برق عجیبیه
توپ های ۷۷ میلیمتری آلمان هاست
اسلحه های بزرگی هستن
اون بیرون جبهه‌ست
نفرت شب
خب، تو توی این جنگ برای کی میجنگی؟
من نمیجنگم
پس به خاطر پول اینجایی؟
جای بهتری برای رفتن ندارم
جایی بهتر از جنگی که توش طرف کسی رو نمیگیری نداری؟
جای دیگه ای ندارم
جنگ قبلی همه چیزو از مردم من گرفت
هیچی برامون نمونده
حداقل اینجا
من آزادم
کی همه چیزو از مردمت گرفت؟
مردم اون
...نرید
!نرید تو، نرید
نرید پسرا، نه
!نرید اون تو
ششش، تو در امانی
تو در امانی، حالت خوبه؟
!ولم کن، زن
انقدر آشوب به پا نکن
!خدایا
اون ارواح رو میبینه
سردت میشه
...نه نمیشه
نگران چارلی نباش ته دلش پاکه
همین الان بیا بیرون، باید حرکت کنیم
!حیوون لعنتی، تکون بخور !یالا! یالا
چرا دارن این حیوونا رو کتک میزنن؟
چون باید سریع حرکت کنن
!مثل ما- اما این راهش نیست-
میتونم کمکشون کنم
!وقت نداریم، بیا زن
!مامان
اون مرد زخمی شده
تو نمیتونی کاری براش بکنی، دیانا
!باید به حرکت ادامه بدیم
اینجا کجاست؟
میخواستی ببرمت به اوج جنگ. اینجا همونجاست
پس آلمانیا کجان؟
چند صد متر اونطرف میدون جنگ
..خندق اونا- !مراقب باشید-
رئیس! خوشحالم که میبینمت
رئیس برگشته! اون برگشته
!خیلی خب، بیاین بریم
کمک، خواهش میکنم کمکم کنید
اونا همه چیزمونو گرفتن ...خونه هامون، غذامون
اونایی که نتونستن فرار کنن رو به عنوان برده گرفتن
این اتفاق کجا افتاد؟
توی روستای وِلد...اونطرف منطقه ی ممنوعه
دیانا، باید بریم- باید به این آدما کمک کنیم-
باید طبق ماموریت پیش بریم
تا گذرگاه امن بعدی حداقل یه روز فاصله داریم
برای چی وایسادیم؟- نمیتونیم بدون کمک به اونا از اینجا بریم-
این آدما دارن میمیرن
و اون زن گفت هیچی برای خوردن ندارن و توی روستاشون
!همه رو به بردگی بردن- اینو میفهمم-
!زنا و بچه ها
ما باید تا غروب آفتاب به موقعیت بعدی برسیم
چطور میتونی اینو بگی؟ تو مشکلت چیه؟
اینجا منطقه ی ممنوعست دیانا
یعنی هیچ کس نمیتونه ازش رد بشه، باشه؟
این گردان نزدیک یک ساله که اینجاست
و حتی یه سانت هم جلو نرفتن
باشه؟ چون که اونطرف یه مشت آلمانی هستن
که مسلسل هاشونو به سمت هر گوشه از اینجا هدف گرفتن
اینجا جایی نیست که بتونی ازش رد بشی ممکن نیست
پس چی؟ هیچکاری نکنیم؟
نه، ما داریم یه کاری میکنیم، جدی میگم
...ما فقط- استیو-
نمیتونیم توی این جنگ همه رو نجات بدیم
...استیو، استیو
برای این کار اینجا نیومدیم
نه
نه، ولی کاریه که من قراره بکنم
!دیانا
اون داره چه غلطی میکنه؟
همه دارن به اون شلیک میکنن! بیاین بریم
!پایین بمون، پایین بمون
این یه دستوره
!برین، همین الان
!اون موفق شد !پشمای همشون ریخته
!برید پایین!برید پایین اون موفق شد
!استیو
بیا بریم
یالا! برو!
همینجا بمونین، من جلوتر میرم
!تکون بخورید
مهمات بیشتری نیاز داریم
!تک تیرانداز
برو
برو تو
!چارلی، برج ناقوس
!یالا چارلی، بهش شلیک کن
هی، چیزی نیست چیزی نیست چارلی، یه نفس عمیق بکش
دنبالم بیاین، منو پوشش بدین
خیلی خب
اینو میزاریم رو شونه هامون و وقتی گفتم حالا
!فوراً بلندش کنید- باشه-
!دیانا! سپر
!حالا
تا جایی که میشه ثابت بمونین دوستان من
لطفاً، این خیلی مهمه
خیلی ازتون ممنونم
باعث افتخار من بود که عکستونو بگیرم
خیلی ممنونم
با این که همش میگه تیر انداز ماهریه
تیر اندازیش خوب نیست
همه نمیتونن همیشه چیزی که میخوان باشن
من یه بازیگرم
عاشق بازیگریم
نمیخواستم سرباز باشم
اما به نژادم نمیخوره
همه دارن توی نبرد خودشون میجنگن دیانا
همونطوری که تو در نبرد خودت میجنگی
این خیلی زیاده براتون دعا میکنم
ممنون، ممنون
دارم با...دارم با تلفن حرف میزنم
اسمش "وِلد" هستش، و-ل-د
یه روستای کوچیکه
شاید حتی توی نقشه هم نباشه
!پیداش کردم، پیداش کردم
محل عملیات لودندورفو پیدا کردی؟
نه نه نه اما موقعیت خودش رو پیدا کردم
شانس آوردی ، فقط چند کیلومتر باهاتون فاصله داره
توی مقر فرماندهی آلمان
مقر فرماندهی آلمان، ها؟
اطلاعاتمون میگن که
لودندورف قراره میزبان یه مهمونی باشه
یه جور حرکت نهایی
قبل از این که آلمان ها صلح نامه رو امضا کنن
و خود امپراطور قراره اونجا باشه
همچنین دکتر مارو
راستش ، اون مهمونی میتونه یه پوشش عالی باشه
کاپیتان ترور- بله قربان-
شما تحت هیچ شرایطی حق نزدیک شدن به اون
مهمونی فردا شبو ندارید، میشنوید چی میگم؟
شما هر چیزی که براش تلاش کردیم رو به خطر میندازید
نمیتونین صلح نامه رو به خطر بندازین
...قربان وقتی که لودندورف- !استیو--
کل خط مقدم رو بمبارون کنه- صلح نامه ای در کار نخواهد بود
یه لحظه صبر کنید قربان
تو نباید به هم زدن پیمان صلح برات مهم باشه
چرا؟- ...آرس هرگز اجازه نمیده-
چیه؟
چی شده؟
البته، کاملاً با عقل جور در میاد
آرس بدترین سلاح دنیا رو اختراع کرد
آرس؟ منظورت لودندورفه- نه-
منظورم آرسه
!لودندورف همون آرسه
قربان، این آخرین شانس ماست
شانس نهایی ما که بفهمیم گاز ها کجان
و بفهمیم که لودندورف چطور میخواد پخشش کنه
نه نه نه، من قدغن میکنمش
میشنوی؟ من قدغنش میکنم
قربان ، صداتون نمیاد! قربان؟
الو؟- ...قربان-
چقدر احتمالش هست که به خواسته های من احترام بذاره؟
اگه راستشو بگم، زیاد نیست
سمی، سمی نه نه
سمی، من کار دارم
باید یه یونیفرم آلمانی رو بپوشم
باید مسیر فردا رو مشخص کنم
اینا که آسونه رئیس، بیخیال
تا فردا هیچ کاری از دستمون بر نمیاد
خودت اینو گفتی ، استیو
...خانم ، بفرمایید
ممنون- ممنون-
آقا بفرمایید
!خوش بگذرونید- ممنون سمی-
!خوش بگذرونید
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil
تو این کارو کردی
ما کردیم
شما توی جزیره ی بهشت
رقص هم دارین؟
رقص، آره البته
اما این آدما فقط دارن تاب میخورن
خیلی خب، اگه قراره با خدای جنگ بجنگی
بهتره بهت رقصیدن رو هم یاد بدم، بیچاره
خیلی خب، احتمالاً باید اسلحه رو بزارم کنار
بانو
اگه افتخار بدید
...خب
اگه دارم میرم به مهمونی رقص باید رقصیدنو بلد باشم
تو قرار نیست بری به مهمونی- معلومه که میرم-
نه، قرار نیست بری- چرا نباید برم؟-
خب، یه دلیلش اینه که رقص بلد نیستی
باید باهات مخالفت کنم، اونا رقص بلد نیستن
مودب باش، مودب باش
خیلی خب، دستتو بده به من
اینطوری
و منم دستمو میزارم
دور کمرت، اینطوری
...و ما فقط
بهش چی میگفتی؟ تاب خوردن؟
بعد فقط تاب میخوری
بدجوری نزدیکی
هدف از این رقص همینه
متوجهم
سال ها بود که نشنیده بودم بخونه
داره برف میاد
لمسش کن
!جادوییه
همینطوره، مگه نه؟
آره، جادوییه
وقتی جنگی وجود نداشته باشه، آدما این کارو میکنن؟
آره
این کار، و کارای دیگه
چه کارایی؟
صبحانه میخورن
واقعاً عاشق صبحانه‌ هستن
و دوست دارن بیدار شن
و روزنامه بخونن، و برن سر کار
ازدواج میکنن
بچه دار میشن، با هم پیر میشنr.
به گمونم
چه حسی داره؟
روحمم خبر نداره
روستایی ها دادنشون به ما
هدیه ی دلپذیریه- و بهمون میگن قهرمان-
خب قهرمان هستید
هی، بچه ها میدونم که
گفتم این کار دو روزه هست
و قرارمون سر جاشه
بدون ما گُم میشین
آره
هممون میدونیم که دیانا کاملاً میتونه از خودش مراقبت کنه
نگران اینم که تو دووم نیاری
دیگه پولی در کار نیست
به اندازه ی کافی بهمون پول داده شده
شاید بدون من اوضاعتون بهتر باشه, نه؟
نه چارلی
کی برامون آواز میخونه؟
آره- اوه نه، بیخیال-
آواز؟
خودت خواستی
حتماً منو بچه فرض کردی
میدونم مسخره به نظر میاد، اما حقیقت داره
هر کلمه‌اش
وایسا ببینم
یه جزیره ی کامل از زنایی مثل اون وجود داره؟
و حتی یک مرد هم بینشون نیست؟
چطوری بریم اونجا؟
و اون فکر میکنه
که لودندورف ، همون آرس، خدای جنگه؟
و فقط با کشتن اون جنگ تموم میشه؟ احمق نباش
خودت دیدی اون جا چی شد
دیدی با اون مسلسل چیکار کرد؟
دیدی چطوری اون برجو داغون کرد؟
شاید راسته
من فکر میکنم راسته
منم فکر میکنم حقیقت داره
بفرما
استیون، پسرم، تو که واقعاً این مضخرفاتو باور نمیکنی، درسته؟
دیانا!دیانا قایم شو، قایم شو
چطوری بریم اون تو؟
من فقط چند تا نگهبان دم در میبینم که باید حواسشونو پرت کنیم
آره، وقتی که با پای پیاده از جنگل میام بیرون
اصلاً مشکوک به نظر نمیرسه
من میتونم برم تو
تو نمیری تو، خیلی خطرناکه
خیلی خطرناکه؟- آره خیلی خطر ناکه-
و تو خیلی جلب توجه میکنی
ببینید، من میرم اون تو، و دنبالشون میکنم
تا برسم به جایی که دارن روی گاز کار میکنن یا بهتر از اون، جایی که خود گاز هست
پس من باهات میام- !نه نمیای-
لباسی که پوشیدی، اصلاً مخفی نیست
من که نمیدونم
من که میگم توی اون میدون جنگ خیلی مخفی بود
...ما فقط هنوز نمیتونیم تو رو ببریم تو، باشه؟
...خب، من همه جا رو میگردم، بهتون گزارش میدم و
...اما تا وقتی که اون زنده باشه
نمیتونی بری به مقر فرماندهی آلمان ها و کسی رو بکشی
فقط نمیتونی، باید بهم اعتماد کنی
وای! اون دیگه از کجا اومد؟
میشه من برونمش؟ لطفاً بزار من برونمش
میشم رانندت
بیا، بیا
!همونجا بمونید
اینو از کجا آوردی؟
یه محوطه اونجا !پر از ایناست
رئیس، چطوره منو تو محوطه رو بررسی کنیم
شاید مجبور بشیم فوراً عقب نشینی کنیم
نظرت چیه، دیانا؟
سرهنگ
استیو، اونا دعوت نامه دارن
نگران نباش، عادی رفتار کن تو میتونی، تو میتونی
دعوت نامه‌تون لطفاً
روز بخیر آقا
سرهنگ و بنده آرزو داریم برکت
و نعمت های دیگه روی سرتون بباره
فکر کنم مغزت پوک باشه
اون دعونامه ی منو میخواد، احمق
متاسفم، خیلی متاسفم
باید هزاران بار معذرت بخوام، سرورم
من بدترین و نا بخشودنی ترین اشتباه رو مرتکب شدم
دعوتنامه ی سرهنگ رو گم کردم
چی؟
داری میگی ما این همه راهو از میون گل و بارون اومدیم اینجا-
فقط برای این که تو دعوتنامه رو گم کنی؟- من یه احمقم-
نه! من یه حیوونم
!حتی حیوون هم نیستم، من پشکل حیوونم
...راست هم میگی
درود بر شما
این مسخرست
من قرار نیست کل بعد از ظهرم رو اینجا بگذرونم
!احمقای کودن !ماشیناتونو تکون بدید
تو قراره چی باشی؟
چیکار میکنی؟
عذر میخوام
من مشروب نمیخورم
قبلاً همو دیدیم؟
نه، ولی من حواسم به شما بوده
منظورم اینه که کارتونو دنبال میکردم
شما دکتر ایزابل مارو هستید
با استعداد ترین شیمیدان در ارتش آلمان
من طرفدارتونم
امیدوارم که جسارت نکرده باشم
میدونم که شما و ژنرال لودندورف
خیلی به هم نزدیکین
بله، ما با هم خوب کار میکنیم
...اما اگه کسی مثل من پشتتون باشه
میتونم چیزای خیلی بیشتری براتون فراهم کنم
و شما کی هستید؟
مردی که به شما قدردانی‌ای رو نشون میده که نابغه ای مثل شما لایقشه
من عاشق آتشم، شما نیستید؟
مثل
بی نظمی میمونه
سلاح نهایی برای نابودی
به ما یاداوری میکنه که در آخر
همه چیز به خاکستری برمیگرده که ازش اومده
یه چیز اطمینان بخشی دربارش هست
من همه ی اینا رو توی چشمای شما میبینم
شاید بتونین چیزی که دارین روش کار میکنین رو بهم نشون بدین
...شنیدم که
شنیدم که خارق العادس
من بابت علاقه ای که به کارم دارید ممنونم
اما من به ژنرال لودندورف وفادارم
به علاوه
...میبینم که توجه شما
جای دیگه ایه
از مهمونی لذت میبری؟
اعتراف میکنم که نمیدونم چی رو داریم جشن میگیریم
معلومه، پیروزیِ آلمان رو
پیروزی؟
اونم وقتی که من شنیدم خیلی به صلح نزدیکیم؟
صلح؟
اون فقط یه صلح نامه
در یک جنگ بی پایانه
توسیدیدس (تاریخدان و فرمانده ی یونانی)
اوه! میبینم که با یونان باستان آشنایید
اونا فهمیدن
که جنگ، یک خداست
خدایی که نیازمند قربانی شدن انسان هاست
و در عوض
جنگ به انسان ها هدف میده
یعنی، یه شانس برای این که
از خودِ حقیر و فناپذیرش بهتر بشه
و شجاع
!با شکوه، و بهتر باشه
فقط یکی از خدایان به این حرف اعتقاد داشت
و اون در اشتباه بود
تو هیچی از خدایان نمیدونی
جناب ژنرال
از اتیش بازی لذت ببر
داری چیکار میکنی؟
از سر راهم برو کنار- دیانا، منو نگاه کن-
اگه قبل از این که گازو پیدا کنیم، لودندورفو بکشی
نمیتونیم جلوی هیچی رو بگیریم
!من جلوی آرسو میگیرم
اگه اشتباه کنی چی؟
اگه آرسی در کار نباشه چی؟
تو حرفمو باور نمیکنی
نمیتونم بزارم این کارو بکنی
کاری که من میکنم به تو ربطی نداره
!دیانا
...دیانا
گازو شلیک کردن
!روستا...روستا
برای چی دارن شادی میکنن؟
!دیانا
چی رو شلیک کردن؟
گاز رو
کار لودندورف بود- من دیدمش توی برج بود-
هر جایی که رفت، دنبالش کن
چطوری پیدامون میکنی؟
من میدونم چطوری
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها همراه با زیرنویس چسبیده و پخش آنلاین ‏.:: www.SerFil.me ::.
!دیانا
اونا مردن همشون مردن
میتونستم نجاتشون بدم
اگه بخاطر تو نبود میتونستم نجاتشون بدم
!تو نزاشتی من آرسو بکشم
!نه- از من دور شو-
الان همه چیزو میفهمم
فقط آلمان ها نیستن که آرس فاسدشون کرده
تو رو هم فاسد کرده
همتون رو
من آرسو پیدا میکنم
و میکشمش
!دیانا
اون دود
!رئیسه
لودندورفو دنبال کرده
!دود رو دنبال کن
هی دیانا! اون طرف
!یالا! بیاین بریم
چه سورپرایزی
عجیبه
متاسفانه من یه کار دیگه دارم
که بهش برسم
تو چی هستی؟
بزودی میفهمی
درسته که خیلی باشکوه میجنگی ولی هنوزم رقیبی برای من نیستی
حالا میبینیم
من دیانا از تمیسکیرا هستم
دختر هیپولیتا
ملکه ی آمازون ها
و خشم تو در این دنیا تموم شده
به نام هر خوبی‌ای که در جهانه
من ماموریت آمازون ها رو با رهاندین این جهان
از شر تو به پایان میرسونم
!برای همیشه
!دیانا
من کشتمش
اما هیچی متوقف نشد
اگه خدای جنگ رو بکشی جنگ تموم میشه
این دقیقاً کاریه که الان باید بکنیم
باید جلوی گازو بگیریم بیا
!نه، همه ی اینا باید متوقف میشد
...دیانا
جنگ باید تموم میشد چرا هنوز دارن این کارو میکنن؟
نمیدونم! نمیدونم
آرس مرده
الان دیگه میتونن دست از جنگ بردارن چرا هنوز دارن میجنگن؟
!چون که، شاید خودشون میخوان
...شاید
شاید مردم همیشه خوب نیستن
چه آرس باشه چه نباشه
شاید اونا همچین کسایی هستن
...دیانا- نه-
دیانا، میتونیم بعداً دربارش حرف بزنیم
ازت میخوام باهام بیای- نه، نه-
!بعد از همه ی چیزایی که دیدم، امکان نداره
!امکان نداره
اونا داشتن همدیگه رو میکشتن
...آدمایی رو میکشتن که نمیتونستن ببینن، بچه ها
!بچه ها
نه، حتماً کار آرس بوده !امکان نداره کار اونا بوده باشه
...دیانا، مردم
حق با اون بود
حق با مادرم بود
"اون گفت" دنیای آدما لیاقت تو رو نداره
اونا لیاقت کمک ما رو ندارن ، استیو
!قضیه درباره ی لیاقت نیست- لیاقت کمک ما رو ندارن-
!شاید نداریم
اما موضوع درباره ی این نیست درباره ی چیزیه که بهش اعتقاد داری
فکر میکنی بعد از چیزایی که اون بیرون دیدم ، اینو نمیفهمم؟
فکر میکنی دلم نمیخواد که بهت بگم که همه ی اینا تقصیر یه نفره؟
!اینطور نیست
همه ی ما مقصریم
من نیستم
!ولی شاید من هستم
لطفاً
اگه باور داری که این جنگ باید تموم بشه
اگه میخوای تمومش کنی
بهم کمک کن که همین الان متوقفش کنم
چون اگه کمکم نکنی، اونا هزاران نفر دیگه رو هم میکشن
خواهش میکنم، لطفاً با من بیا
من باید برم
!هی ! هی
دیانا کجاست؟- فقط خودمونیم-
چی؟- چارلی، چی میبینی؟-
به نظر میرسه چند تا بمب گازی هستن
اما نمیتونم ببینم دارن کجا میبرنشون
چطوری قراره بریم اون تو؟
من یه فکری دارم بیاین بچه ها
!بیاین
کی اونجاست؟
جناب پاتریک
تو راست میگفتی دیانا، اونا لیاقت کمک مارو ندارن
فقط لیاقت نابودی رو دارن
...تو
تو اونی
درسته
ولی من چیزی نیستم که تو فکر میکردی
این چیه؟
آینده
من دشمن تو نیستم، دیانا
من تنها کسیم که حقیقتاً تو رو میشناسه
و کسی که حقیقتاً اونا رو میشناسه همونطوری که تو الان میشناسی
اونا همیشه اینطور بودن، و همیشه خواهند بود
ضعیف، ظالم، خودخواه
و قادر به انجام وحشتناک ترین کار ها
تنها چیزی که من همیشه میخواستم
این بود که خدایان ببینن خلقت پدرم چقدر خبیث بود
اما اونا اینو نپذیرفتن
...من دیانا از تمیسکیرا هستم
بنابراین نابودشون کردم
...دختر هیپولیتا
...و من اینجام تا ماموریت اون رو
...خدا کُش
فرزند عزیزم
اون خدا کُش نیست
تو هستی
فقط یک خدا میتونه یک خدای دیگه رو بکشه
زئوس بچه ای که داشت رو به عنوان سلاحی
برای استفاده علیه من، به ملکه ی آمازون ها سپرد
نه، تو یه دروغگویی
من تو رو وادار میکنم که حقیقتو بگی
دارم میگم
من خدای جنگ نیستم، دیانا
من خدای حقیقتم
انسان ها
این دنیا رو از ما دزدیدن
اونا روز به روز، نابودش کردن
و من، تنها کسی بودم که انقدر عاقل بود تا متوجهش بشه
امّا برای این که جلوشونو بگیرم، خیلی ضعیف بودم
همه ی این سال ها، من به تنهایی تقلا کردم
من در گوش اونها
ایده ها، وحی هایی برای فرمول ها
و سلاح ها رو نجوا میکردم
اما من مجبورشون نمیکنم ازشون استفاده کنن
اونا خودشون این جنگ ها رو شروع میکنن
تنها کاری که من میکنم اینه که، صلح نامه ای رو هماهنگ میکنم که میدونم نمیتونن نگه دارنش
با این امید که خودشونو نابود کنن
اما این هرگز کافی نبوده
تا وقتی تو از راه رسیدی
اولش که تو اومدی، میخواستم لهت کنم
اما میدونستم که اگه فقط تو بتونی چیزی رو که
خدا های دیگه نمیتونستن ببینن رو ببینی
اونوقت به من ملحق میشی، و وقتی قدرت هامون ترکیب بشن
میتونیم بالاخره به همه ی درد ها و زجر کشیدن ها
و نابودی هایی که اونا میارن، پایان بدیم
وما میتونیم این دنیا رو دوباره به بهشتی تبدیل کنیم که قبل از وجود اونها بود
برای همیشه
...من
من هرگز نمیتونم بخشی از اون دنیا باشم
عزیز من، من نمیخوام باهات بجنگم
...ولی اگه مجبور باشم
!استیو- !یالا، بیاین بریم-
!سمی، بیا بریم
!این هواپیما رو از اینجا ببرید بیرون
اوه، عزیز من، خیلی چیزا هست که باید یاد بگیری
!وای خدای من
چیکار باید بکنیم؟
اگه اون کسی باشه که من فکر میکنم
کار زیادی از دستمون بر نمیاد
اما میتونیم جلوی اون هواپیما رو بگیریم
اگه بتونیم تماس رادیویی بگیریم
میتونیم از نیروی هوایی بخوایم که بهش شلیک کنن
نه، اگه سقوط کنه، تا شعاع صد کیلومتری همه رو میکشه
!باید زمین گیرش کنیم
خبر بد اینه که، روی تایمر تنظیم شده
اگه روی زمین نگهش داریم، بازم همون میشه
اون گاز اشتعال پذیره، رئیس؟
اره، دیانا گفت از هیدروژن ساخته شده، پس اشتعال پذیره
شما بچه ها باید یه مسیر به اون هواپیما رو برام پاکسازی کنید
!نه، استیو- !هی، استیو-
بیاین
یالا! از این طرف، استیو
برو استیو، یالا- !برو-
!استیو
برو استیو، یالا- !بدو، بدو-
بزار ببینیم تو واقعاً چجور خدایی هستی
تو بهم کمک میکنی نابودشون کنم، دیانا
یا این که میمیری
یالا، یالا !برین برین برین برین
تکون بخورید پسرا! زود باشید- !بریم! بدویید-
کل زورت همینه؟
تصور این که تو میتونی ببری، یه خیال باطله
تسلیم شو دیانا
بچه ها، من خشابم تموم شده
رئیس، چیزی برات مونده؟
منم هیچی ندارم
!هر چی باشه- نه-
استیو
!نـــــــــــــــــــــــــه
!آره دیانا
همشونو بکش
بالاخره داری میبینی
این دنیا رو ببین
انسان ها این کارو کردن نه من
اونا زشتن
سرشار از نفرتن
ضعیفن
درست مثل کاپیتان ترور خودت
مُرده، و هیچی برات باقی نزاشته
اونم برای چی؟
!رقت انگیزه
! لیاقتش سوختن بود
بهش نگاه کن، و بگو که اشتباه میکنم
اون نمونه ی بارز این انسان هاست
و به هیچ طریقی لایق دلسوزی تو نیست
نابودش کن، دیانا
میدونی که لیاقتش همینه لیاقت همشون همینه
!یالا
!دیانا
چی؟
باید برم
چی داری میگی؟
استیو
هر کاری که میخوای بکنی من میتونم انجامش بدم
نه نه
بزار من انجامش بدم- نه-
حتماً باید من این کارو بکنم
باید من این کارو بکنم
من میتونم امروزو نجات بدم تو میتونی دنیا رو نجات بدی
کاش وقت بیشتری با هم داشتیم
چی؟ چی داری میگی؟
!دوست دارم
تو دربارشون اشتباه میکنی
اونا هر چیزی که تو بگی هستن
ولی خیلی بیشتر
!دروغه
!اونا لیاقت محافظت تو رو ندارن
موضوع درباره ی لیاقت نیست
درباره ی چیزیه که بهش باور داری
و من به عشق باور دارم
!پس من تو رو نابود میکنم
خداحافظ برادر
من قبلاً میخواستم دنیا رو نجات بدم
تا به جنگ پایان بدم و برای انسان ها صلح رو به ارمغان بیارم
اما بعد نیم نگاهی به تاریکی‌ای انداختم که در میان روشنایی اونها هست
و یاد گرفتم که درون هر کدوم از اونها
همیشه از هر دوی اینها وجود خواهد داشت
تصمیمی که هر کس باید برای خودش بگیره
چیزی که هیچ قهرمانی نمیتونه شکستش بده
و حالا من میدونم
که تنها عشقه، که میتونه حقیقتاً دنیا رو نجات بده
پس من میمونم
میجنگم و میبخشم
برای جهانی که میدونم میتونه وجود داشته باشه
ارسال به: بروس وین *ممنون که اونو بهم برگردوندی*
حالا این ماموریت منه
تا ابد
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‏.:: www.SerFil.me ::. @SerFil